Telegram软件并未内置中文，所以中文用户如果想用中文版的Telegram就得用第三方的汉化包。网上有很多汉化包，简体、繁体、粤语等各种版本，总有一款你喜欢的。
更是千万不要去买什么Telegram中文版、中文翻译之类的，我看有人就卖￥66。真的大可不必啊。
好用的 Telegram 汉化包
以下是各汉化包的链接以及对应的汉化程度。
| 汉化包版本 | 链接 | 汉化程度 |
| 简体中文（官方 Beta版） | https://t.me/setlanguage/zh-hans-raw | 86% |
| 繁体中文（官方 Beta版） | https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw | 97% |
| 简体中文（聪聪） | https://t.me/setlanguage/zhcncc | 90% |
| 简体中文（@zh_CN 版） | https://t.me/setlanguage/classic-zh-cn | 81% |
| 简体中文（小哇） | https://t.me/setlanguage/qingwa | 97% |
| 喵体中文（ @MiaoCN ） | https://t.me/setlanguage/meowcn | 65% |
| 中文（香港） | https://t.me/setlanguage/hongkong | 94% |
| 台湾繁体 | https://t.me/setlanguage/zh-hant-beta | 97% |
怎么安装Telegram汉化包？
安装其实很简单，直接点击链接，会弹出如下提示框。点击打开（需要魔法上网），即可跳转到Telegram的软件界面。我这里以第一个为例。
然后你会看到一个对话框，提示你将要安装一个语言包，翻译程度是86%。点击Change即可。
Telegram会重启，并且应用该语言包。你会看到Telegram的界面已经变成中文了。
在国内使用Telegram
由于 Telegram 服务在国内是被屏蔽的，所以人在国内要使用 Telegram 需要翻墙。但目前中国大陆地区手机号（+86）还是可以正常收到验证短信，只是比较缓慢，一般需要等待几分钟时间。
所以其实是可以直接用国内手机号注册 Telegram 账号的，但更推荐使用Google Voice 或者 Hushed这样的虚拟电话注册 Telegram 更好。而且你如果是用国内手机号注册的Telegram，会不能主动给陌生人发信息。
由于 Telegram 服务被屏蔽所以国内使用 Telegram 需要翻墙。目前中国大陆地区手机号（+86）可以正常收到验证短信，只是比较缓慢，一般需要等待几分钟时间。如果你当前有设备处于登录状态，则可以使用此设备的 Telegram App 接收验证码而无需等待发送短信。
目前使用 Telegram 主要有两种方式，一是要使用翻墙机场，二是使用 Telegram 官方内置的MTProxy代理实现直连（此方式适合动手能力强的人，还要购买服务器，一般用户不推荐）。
留言 | Comments